y`lz SHdy vkl-ASHr-bv Az yrnnv kl-`TSy-y`r

laetamini iusti in Domino et confitemini memoriae sanctae eius

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

Let the field be joyful, and all that is in it: then shall all the trees of the wood rejoice

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

Let the field be joyful, and all that is in it. Then all the trees of the woods will rejoice

Let the field be joyful, and all that is therein; then shall all the trees of the wood rejoice

Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy

The fields will be lush and all that is in them and all the trees of the forest will sing

Let the field exult and all that is therein. Then shall all the trees of the forest sing for joy,

the fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice

Let the field exult, and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy;

let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy

Let the fields and everything in them rejoice. Then all the trees in the forest will sing joyfully

Let the fields and everything in them exult. Then all the trees of the forest will shout for joy

The field and all that is in it will rejoice; then all the trees of the forest will sing for joy

Let the fields and everything in them celebrate! Then let the trees of the forest shout with joy

Let the field exult, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy

Let the fields be jubilant, and everything in them; let all the trees of the forest sing for joy.

Let the fields and their crops burst out with joy! Let the trees of the forest rustle with praise

Let the field be joyful, and all that is in it: then shall all the trees of the wood rejoice before the LORD:

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

The fields and all their crops should shout with joy! Then all the trees in the forests will also sing because they are so happy!

The field exulteth, and all that [is] in it, Then sing do all trees of the forest,

Let the fields and all that is in them be full of joy. Then all the trees of the land will sing for joy

Let the fields grow in triumph, a grand jubilee for all that live there. Let all the trees of the forest dig in and reach high with songs of joy before the Eternal,

Praise him for the growing fields, for they display his greatness. Let the trees of the forest rustle with praise.

Let the fields rejoice and all that is in them; let all the trees of the forest shout for joy

Let the field exult, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy

Let the field be joyful and all that is therein; then shall all the trees of the wood rejoice

Let the fields and everything in them celebrate. Then all the trees of the forest will shout for joy

Let the field be exultant, and all that is in it! Then shall all the trees of the wood sing for joy

Let the fields and everything in them rejoice. Then all the trees of the forest will sing for joy

Let Wilderness turn cartwheels, Animals, come dance, Put every tree of the forest in the choir—

Let the fields be overjoyed, and everything that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy

let the field exult, and everything in it. Then shall all the trees of the forest sing for joy

be glad, fields, and everything in you! The trees in the woods will shout for joy

fields shall make joy, and all things that be in those. Then all the trees of woods shall make full out joy, (let the fields make joy, and all the things that be in them. And let all the trees of the woods rejoice,)

and the fields to rejoice with all their crops. Then every tree in the forest will sing joyful songs

let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the wood sing for joy

let the field exult and everything in it. Then shall all the trees of the forest sing for joy

let the field exult, and everything in it. Then shall all the trees of the forest sing for joy

Let the countryside and everything in it celebrate! Then all the trees of the forest too will shout out joyfully

Let the field be exultant, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy

let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy

let the plains be joyful and all that is in them. Then let all the trees of the forest rejoice

May the field be jubilant, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy

Let the fields and everything in them rejoice. Then all the trees of the forest will sing for joy

Let the land exult—and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy—

let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the wood sing for joy

Let the fields and everything in them be glad. Let all the trees in the forest sing for joy.

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

let the fields exult and all that is in them. Then all the trees in the forest will sing

let the field exult, and everything in it. Then shall all the trees of the forest sing for joy

Let the sadeh be jubilant, and all that is therein; then shall kol atzei ya’ar (all the trees of the forest) sing for joy

Let the fields and everything in them rejoice. Then all the trees in the forest will sing joyfully

let the field be joyful, and all that is in it; then all the trees of the forests shall rejoice

Let the fields and everything in them be happy! Let the trees in the forest sing for joy

Let the fields and everything in them show their joy. Then all the trees of the forest will sing for joy.

Let the field with all that is in it exult. Then all the trees of the forests will sing for joy

Let the fields be jubilant, and everything in them; let all the trees of the forest sing for joy.