Other translations
American Standard Version
Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.
Aramaic Bible in Plain English
Worship Lord Jehovah in the court of his Holiness. All the Earth will shake from before him!
Darby Bible Translation
Worship Jehovah in holy splendour; tremble before him, all the earth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.
English Standard Version Journaling Bible
Worship the LORD in the splendor of holiness; tremble before him, all the earth!
God's Word
Worship the LORD in [his] holy splendor. Tremble in his presence, all the earth!
Holman Christian Standard Bible
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
International Standard Version
Worship the LORD in holy splendor; tremble before him, all the earth.
NET Bible
Worship the LORD in holy attire! Tremble before him, all the earth!
New American Standard Bible
Worship the LORD in holy attire; Tremble before Him, all the earth.
New International Version
Worship the LORD in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.
New Living Translation
Worship the LORD in all his holy splendor. Let all the earth tremble before him.
Webster's Bible Translation
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
The World English Bible
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.
EasyEnglish Bible
Worship the Lord, who is beautiful and holy. Everyone on earth must shake with fear in front of him.
Young‘s Literal Translation
Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.
New Life Version
Worship the Lord in holy clothing. May all the earth shake in fear before Him.
The Voice Bible
Bow down to the Eternal, adorned in holiness; lay awestruck before Him, trembling, all people of the earth.
Living Bible
Worship the Lord with the beauty of holy lives. Let the earth tremble before him.
New Catholic Bible
Worship the Lord in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.
Legacy Standard Bible
Worship Yahweh in the splendor of holiness; Tremble before Him, all the earth.
Jubilee Bible 2000
O worship the LORD in the beauty of holiness; fear before him, all the earth.
Christian Standard Bible
Worship the Lord in the splendor of his holiness; let the whole earth tremble before him.
Amplified Bible © 1954
O worship the Lord in the beauty of holiness; tremble before and reverently fear Him, all the earth.
New Century Version
Worship the Lord because he is holy. Tremble before him, everyone on earth.
The Message
Bring gifts and celebrate, Bow before the beauty of God, Then to your knees—everyone worship!
Evangelical Heritage Version ™
Bow down to the Lord in the splendor of his holiness. Look away from his face, all the earth.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Worship the Lord in holy splendor; tremble before him, all the earth.
Good News Translation®
Bow down before the Holy One when he appears; tremble before him, all the earth!
Wycliffe Bible
praise ye the Lord in his holy hall. All earth be moved of his face; (praise ye the Lord in the beauty of his holiness. All the earth tremble before him/All the earth dance before him;)
Contemporary English Version
Everyone on earth, now tremble and worship the Lord, majestic and holy.”
Revised Standard Version Catholic Edition
Worship the Lord in holy array; tremble before him, all the earth!
New Revised Standard Version Updated Edition
Worship the Lord in holy splendor; tremble before him, all the earth.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Worship the Lord in holy splendour; tremble before him, all the earth.
Common English Bible © 2011
Bow down to the Lord in his holy splendor! Tremble before him, all the earth!
Amplified Bible © 2015
Worship the Lord in the splendor of holiness; Tremble [in submissive wonder] before Him, all the earth.
English Standard Version Anglicised
Worship the Lord in the splendour of holiness; tremble before him, all the earth!
New American Bible (Revised Edition)
bow down to the Lord, splendid in holiness. Tremble before him, all the earth;
New American Standard Bible
Worship the Lord in holy attire; Tremble before Him, all the earth.
The Expanded Bible
·Worship [Bow down to] the Lord ·because he is holy [L in the splendor of his holiness]. Tremble before him, everyone on earth.
Tree of Life Version
Bow down to Adonai in holy splendor. Tremble before Him, all the earth.
Revised Standard Version
Worship the Lord in holy array; tremble before him, all the earth!
New International Reader's Version
Worship the Lord because of his beauty and holiness. All you people of the earth, tremble when you are with him.
BRG Bible
O worship the Lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
Complete Jewish Bible
Worship Adonai in holy splendor; tremble before him, all the earth!
New Revised Standard Version, Anglicised
Worship the Lord in holy splendour; tremble before him, all the earth.
Orthodox Jewish Bible
O worship Hashem in the hadrat Kodesh; fear before Him, kol ha’aretz.
Names of God Bible
Worship Yahweh in his holy splendor. Tremble in his presence, all the earth!
Modern English Version
Worship the Lord in the beauty of holiness; tremble before Him, all the earth.
Easy-to-Read Version
Worship the Lord in all his holy beauty. Everyone on earth should tremble before him.
International Children’s Bible
Worship the Lord because he is holy. The whole earth should tremble before the Lord.
Lexham English Bible
Worship Yahweh in holy array; tremble before him, all the earth.
New International Version - UK
Worship the Lord in the splendour of his holiness; tremble before him, all the earth.