ky-Ath yhvh `lyvn `l-kl-hArTS mAd n`lyt `l-kl-Alhym

ante Dominum quia venit iudicare terram iudicabit orbem in iustitia et populos in aequitatibus

For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.

For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.

For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

For thou, Lord, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

For You, Lord, are most high above all the earth; You are exalted far above all gods.

For Thou, Lord, art high above all the earth; Thou art exalted far above all gods.

For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.

Because you are Lord Jehovah, The Highest over all the Earth and you are greatly exalted over all gods!

For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.

For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.

For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

You, O LORD, the Most High, are above the whole earth. You are highest. You are above all the gods.

For You, LORD, are the Most High over all the earth; You are exalted above all the gods.

For you, LORD, are the Most High above all the earth; you are exalted high above all divine beings.

For you, O LORD, are the sovereign king over the whole earth; you are elevated high above all gods.

For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.

For you, LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.

For you, O LORD, are supreme over all the earth; you are exalted far above all gods.

For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

You, Lord, are the Most High God who rules over all the earth. You are much greater than any other god!

For Thou, Jehovah, [art] Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods.

For You are the Lord Most High over all the earth. You are honored above all gods.

For You are the Eternal, the Most High, over the entire world; You far exceed all gods.

Jerusalem and all the cities of Judah have heard of your justice, Lord, and are glad that you reign in majesty over the entire earth and are far greater than these other gods.

For you, O Lord, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.

For You are Yahweh Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.

For thou, O LORD, art high above all the earth; thou art exalted far above all gods.

For you, Lord, are the Most High over the whole earth; you are exalted above all the gods.

For You, Lord, are high above all the earth; You are exalted far above all gods.

You are the Lord Most High over all the earth; you are supreme over all gods.

You, God, are High God of the cosmos, Far, far higher than any of the gods.

For you, O Lord, are the Most High over all the earth. You are raised up far above all gods.

For you, O Lord, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

Lord Almighty, you are ruler of all the earth; you are much greater than all the gods.

For thou, Lord, art the highest on all earth; thou art greatly enhanced over all gods. (For thou, Lord, art most high over all the earth/For thou, Most High, art lord over all the earth; thou art exalted far above all gods.)

The Lord rules the whole earth, and he is more glorious than all the false gods.

For thou, O Lord, art most high over all the earth; thou art exalted far above all gods.

For you, O Lord, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

For you, O Lord, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

because you, Lord, are the Most High over all the earth, because you are so superior to all other gods.

For You are the Lord Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.

For you, O Lord, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

For you, Lord, are the Most High over all the earth, exalted far above all gods.

For You are the Lord Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.

You are the Lord Most High over all the earth; you are ·supreme [exalted] over all gods.

For You, Adonai, are Elyon above all the earth. You are exalted far above all gods.

For thou, O Lord, art most high over all the earth; thou art exalted far above all gods.

Lord, you are the Most High God. You rule over the whole earth. You are honored much more than all gods.

For thou, Lord, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

For you, Adonai, most high over all the earth, you are exalted far above all gods.

For you, O Lord, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

For Thou, Hashem, art Elyon above kol ha’aretz; Thou art exalted far above kol elohim.

You, O Yahweh Elyon, are above the whole earth. You are highest. You are above all the gods.

For You, O Lord, are Most High above all the earth; You are exalted far above all gods.

Lord Most High, you really are the ruler of the earth. You are much better than the “gods.”

You are the Lord Most High over all the earth. You are supreme over all gods.

For you, O Yahweh, are most high over all the earth. You are highly exalted above all gods.

For you, Lord, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.