Other translations
American Standard Version
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah has shown his salvation; to the eyes of the people he has revealed his righteousness!
Darby Bible Translation
Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.
God's Word
The LORD has made his salvation known. He has uncovered his righteousness for the nations to see.
Holman Christian Standard Bible
The LORD has made His victory known; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.
International Standard Version
The LORD has made his deliverance known; he has disclosed his justice before the nations.
NET Bible
The LORD demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.
New American Standard Bible
The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.
New International Version
The LORD has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.
New Living Translation
The LORD has announced his victory and has revealed his righteousness to every nation!
Webster's Bible Translation
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen.
The World English Bible
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
EasyEnglish Bible
The Lord has shown everybody that he has the power to save. All the nations of the world can see that he does what is right.
Young‘s Literal Translation
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,
New Life Version
The Lord has made His saving power known. He has shown to the nations how right and good He is.
The Voice Bible
The Eternal has made it clear that He saves, and He has shown the nations that He does what is right.
Living Bible
He has announced this victory and revealed it to every nation by fulfilling his promise to be kind to Israel. The whole earth has seen God’s salvation of his people.
New Catholic Bible
The Lord has made known his salvation; he has manifested his righteousness for all the nations to see.
Legacy Standard Bible
Yahweh has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the eyes of the nations.
Jubilee Bible 2000
The LORD has made known his saving health; he has openly showed his righteousness in the sight of the Gentiles.
Christian Standard Bible
The Lord has made his victory known; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.
Amplified Bible © 1954
The Lord has made known His salvation; His righteousness has He openly shown in the sight of the nations.
New Century Version
The Lord has made known his power to save; he has shown the other nations his victory for his people.
The Message
God made history with salvation, He showed the world what he could do.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord has made his salvation known. He has revealed his righteousness to the eyes of the nations.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord has made known his victory; he has revealed his vindication in the sight of the nations.
Good News Translation®
The Lord announced his victory; he made his saving power known to the nations.
Wycliffe Bible
The Lord hath made known his health; in the sight of heathen men he hath showed his rightfulness. (The Lord hath made known his victory; yea, he hath shown his righteousness before the heathen.)
Contemporary English Version
The Lord has shown the nations that he has the power to save and to bring justice.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord has made known his victory, he has revealed his vindication in the sight of the nations.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord has made known his victory; he has revealed his vindication in the sight of the nations.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord has made known his victory; he has revealed his vindication in the sight of the nations.
Common English Bible © 2011
The Lord has made his salvation widely known; he has revealed his righteousness in the eyes of all the nations.
Amplified Bible © 2015
The Lord has made known His salvation; He has [openly] revealed His righteousness in the sight of the nations.
English Standard Version Anglicised
The Lord has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord has made his victory known; has revealed his triumph in the sight of the nations,
New American Standard Bible
The Lord has made His salvation known; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.
The Expanded Bible
The Lord has made known his ·power to save [salvation; victory]; he has ·shown [revealed to] ·the other [L before the eyes of the] nations his ·victory for his people [righteousness].
Tree of Life Version
Adonai has made His salvation known. He has revealed His righteousness before the eyes of the nations.
Revised Standard Version
The Lord has made known his victory, he has revealed his vindication in the sight of the nations.
New International Reader's Version
The Lord has made known his power to save. He has shown the nations that he does what is right.
BRG Bible
The Lord hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Complete Jewish Bible
Adonai has made known his victory; revealed his vindication in full view of the nations,
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord has made known his victory; he has revealed his vindication in the sight of the nations.
Orthodox Jewish Bible
Hashem hath made known His Yeshuah (salvation); His tzedek hath He openly showed in the sight of the Goyim.
Names of God Bible
Yahweh has made his salvation known. He has uncovered his righteousness for the nations to see.
Modern English Version
The Lord has made known His salvation; His righteousness He has revealed in the sight of the nations.
Easy-to-Read Version
The Lord showed the nations his power to save. He showed them his goodness.
International Children’s Bible
The Lord has told about his power to save. He has shown the other nations his victory for his people.
Lexham English Bible
Yahweh has made known his salvation; to the eyes of the nations he has revealed his righteousness.
New International Version - UK
The Lord has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.