Other translations
American Standard Version
He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.
Aramaic Bible in Plain English
He spoke with them in a column of cloud; they kept his testimony and the covenant that he gave them.
Darby Bible Translation
He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
he spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
English Standard Version Journaling Bible
In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them.
God's Word
He spoke to them from a column of smoke. They obeyed his written instructions and the laws that he gave them.
Holman Christian Standard Bible
He spoke to them in a pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.
International Standard Version
In a pillar of cloud he spoke to them; they obeyed his decrees and the Law that he gave them.
NET Bible
He spoke to them from a pillar of cloud; they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.
New American Standard Bible
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.
New International Version
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.
New Living Translation
He spoke to Israel from the pillar of cloud, and they followed the laws and decrees he gave them.
Webster's Bible Translation
He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
The World English Bible
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
EasyEnglish Bible
He spoke to them from the pillar of cloud. They obeyed his rules and his commands.
Young‘s Literal Translation
In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.
New Life Version
He spoke to them from the cloud. They kept His Word and the Law that He gave them.
The Voice Bible
He answered them from a column of cloud; they heeded His testimonies and lived by the laws He gave them.
Living Bible
He spoke to them from the pillar of cloud, and they followed his instructions.
New Catholic Bible
He spoke to them from the pillar of cloud; they obeyed his decrees and the law he gave them.
Legacy Standard Bible
He would speak to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.
Jubilee Bible 2000
He spoke unto them in the pillar of fire; they kept his testimonies and the order that he gave them.
Christian Standard Bible
He spoke to them in a pillar of cloud; they kept his decrees and the statutes he gave them.
Amplified Bible © 1954
He spoke to them in the pillar of cloud; they kept His testimonies and the statutes that He gave them.
New Century Version
He spoke to them from the pillar of cloud. They kept the rules and laws he gave them.
The Message
Moses and Aaron were his priests, Samuel among those who prayed to him. They prayed to God and he answered them; He spoke from the pillar of cloud. And they did what he said; they kept the law he gave them. And then God, our God, answered them (But you were never soft on their sins). Lift high God, our God; worship at his holy mountain. Holy. Yes, holy is God our God.
Evangelical Heritage Version ™
From within the pillar of cloud he spoke to them. They kept his testimonies and the order that he gave them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his decrees, and the statutes that he gave them.
Good News Translation®
He spoke to them from the pillar of cloud; they obeyed the laws and commands that he gave them.
Wycliffe Bible
in a pillar of cloud he spake to them. They kept his witnessings; and the commandment which he gave to them. (he spoke to them from the pillar of cloud. They obeyed his laws, and his commandments, which he gave to them.)
Contemporary English Version
You spoke to them from a thick cloud, and they obeyed your laws.
Revised Standard Version Catholic Edition
He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his testimonies, and the statutes that he gave them.
New Revised Standard Version Updated Edition
He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his decrees and the statutes that he gave them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his decrees, and the statutes that he gave them.
Common English Bible © 2011
he spoke to them from a pillar of cloud. They kept the laws and the rules God gave to them.
Amplified Bible © 2015
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statutes that He gave them.
English Standard Version Anglicised
In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them.
New American Bible (Revised Edition)
From the pillar of cloud he spoke to them; they kept his decrees, the law he had given them.
New American Standard Bible
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.
The Expanded Bible
He spoke to them from the pillar of cloud [Ex. 13:21]. They ·kept [observed; guarded] the ·rules [statutes; ordinances; requirements] and ·laws [decrees; testimonies] he gave them.
Tree of Life Version
He spoke to them from the pillar of cloud. They kept His testimonies, and the decree that He gave them.
Revised Standard Version
He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his testimonies, and the statutes that he gave them.
New International Reader's Version
He spoke to them from the pillar of cloud. They obeyed his laws and the orders he gave them.
BRG Bible
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Complete Jewish Bible
He spoke to them in the column of cloud; they kept his instructions and the law that he gave them.
New Revised Standard Version, Anglicised
He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his decrees, and the statutes that he gave them.
Orthodox Jewish Bible
He spoke unto them in the ammud anan (pillar of cloud); they were shomer over His statutes, and the chok (ordinance) that He gave them.
Names of God Bible
He spoke to them from a column of smoke. They obeyed his written instructions and the laws that he gave them.
Modern English Version
He spoke to them in the pillar of cloud; they kept His statues and the ordinance that He gave them.
Easy-to-Read Version
God spoke from the tall cloud, and they obeyed his commands and the law he gave them.
International Children’s Bible
He spoke to them from the pillar of cloud. They kept the rules and laws he gave them.
Lexham English Bible
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies and the statute he gave to them.
New International Version - UK
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.