vln`my myd` (mvd`) lAySHh AySH gbvr KHyl--mmSHpKHt Alymlk vSHmv b`z

erat autem vir Helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine Booz

And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

There was a relative of Naomi’s husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech. His name was Boaz.

And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Now her husband Elimelech had a kinsman, a powerful man, and very rich, whose name was Booz.

And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Now Naomi had a relative of her husband’s, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.

Naomi had a relative. He was from Elimelech's side of the family. He was a man of outstanding character named Boaz.

Now Naomi had a relative on her husband's side named Boaz. He was a prominent man of noble character from Elimelech's family.

Naomi had a close relative of her late husband, a man of considerable wealth from the family of Elimelech. His name was Boaz.

Now Naomi had a relative on her husband's side of the family named Boaz. He was a wealthy, prominent man from the clan of Elimelech.

Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

Now Naomi had a relative on her husband's side, a man of standing from the clan of Elimelek, whose name was Boaz.

Now there was a wealthy and influential man in Bethlehem named Boaz, who was a relative of Naomi's husband, Elimelech.

And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Boaz was a rich and important man who lived in Bethlehem. He was from the family of Naomi's husband, Elimelech.

And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name [is] Boaz.

There was an in-law of the family of Naomi’s husband there whose name was Boaz. He was a very rich man of the family of Elimelech.

Now Naomi’s deceased husband, Elimelech, had a relative in Bethlehem, an honorable, wealthy man named Boaz.

Now Naomi had an in-law there in Bethlehem who was a very wealthy man. His name was Boaz.

Naomi’s husband had a kinsman, a very wealthy man from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.

Now Naomi had a kinsman of her husband, a mighty man of excellence, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of strength, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Now Naomi had a relative on her husband’s side. He was a prominent man of noble character from Elimelech’s family. His name was Boaz.

Now Naomi had a kinsman of her husband’s, a man of wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

Now Naomi had a rich relative named Boaz, from Elimelech’s family.

It so happened that Naomi had a relative by marriage, a man prominent and rich, connected with Elimelech’s family. His name was Boaz.

Now Naomi had a relative of her husband, a wealthy, generous man from the clan of Elimelek. His name was Boaz.

Now Naomi had a kinsman on her husband’s side, a prominent rich man, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

Naomi had a relative named Boaz, a rich and influential man who belonged to the family of her husband Elimelech.

Forsooth (there was) a mighty man and a man of great riches, Boaz by name, (who) was (a) kinsman of Elimelech.

One day, Ruth said to Naomi, “Let me see if I can find someone who will let me pick up the grain left in the fields by the harvest workers.” Naomi answered, “Go ahead, my daughter.” So immediately Ruth went out to pick up grain in a field. She didn't know it was owned by Boaz, a relative of Naomi's husband Elimelech, as well as a rich and important man.

Now Na′omi had a kinsman of her husband’s, a man of wealth, of the family of Elim′elech, whose name was Bo′az.

Now Naomi had a kinsman on her husband’s side, a prominent rich man of the family of Elimelech whose name was Boaz.

Now Naomi had a kinsman on her husband’s side, a prominent rich man, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

Now Naomi had a respected relative, a man of worth, through her husband from the family of Elimelech. His name was Boaz.

Now Naomi had a relative of her husband, a man of great wealth and influence, from the family of Elimelech, whose name was Boaz.

Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.

Naomi had a powerful relative named Boaz, through the clan of her husband Elimelech.

Now Naomi had a relative of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

Now Naomi had a ·rich [or influential; L man of great wealth/standing] relative named Boaz, from Elimelech’s ·family [clan].

Now, Naomi had a relative on her husband’s side—from Elimelech’s family—a prominent man of substance whose name was Boaz.

Now Na′omi had a kinsman of her husband’s, a man of wealth, of the family of Elim′elech, whose name was Bo′az.

Naomi had a relative on her husband’s side of the family. The relative’s name was Boaz. He was a very important man from the family of Elimelek.

And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Na‘omi had a relative on her husband’s side, a prominent and wealthy member of Elimelekh’s clan, whose name was Bo‘az.

Now Naomi had a kinsman on her husband’s side, a prominent rich man, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

And Naomi had a relative of her husband’s, an ish gibbor chayil, of the mishpochah of Elimelech; and shmo was Boaz.

Naomi had a relative. He was from Elimelech’s side of the family. He was a man of outstanding character named Boaz.

Now Naomi had a relative of her husband, a man of prominence and means from the clan of Elimelek. His name was Boaz.

There was a rich man named Boaz living in Bethlehem. Boaz was one of Naomi’s close relatives from Elimelech’s family.

Now there was a rich man living in Bethlehem whose name was Boaz. Boaz was one of Naomi’s close relatives from Elimelech’s family.

Now Naomi had a relative of her husband, a prominent rich man from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.

Now Naomi had a relative on her husband’s side, a man of standing from the clan of Elimelek, whose name was Boaz.