Other translations
New Catholic Bible
He is the one who created her, observed her, and recognized her value, and so poured her forth upon all his works,
New Revised Standard Version Catholic Edition
It is he who created her; he saw her and took her measure; he poured her out upon all his works,
Good News Translation®
The Lord himself created Wisdom; he saw her and recognized her value, and so he filled everything he made with Wisdom.
Wycliffe Bible
He formed it in the Holy Ghost, and he saw, and numbered, and he measured (it). And he shedded out it on all his works, [He formed it in the Holy Ghost, and he saw, and distinctly numbered, and measured; and poured out it upon all his works,]
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord himself created wisdom; he saw her and apportioned her, he poured her out upon all his works.
New Revised Standard Version Updated Edition
It is he who created her; he saw her and took her measure; he poured her out upon all his works,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
It is he who created her; he saw her and took her measure; he poured her out upon all his works,
Common English Bible © 2011
The Lord himself created her; he saw her; he measured her. The Lord poured her out over everything he made, to be with each person to the extent that God grants, and he supplied her abundantly to those who love him.
New American Bible (Revised Edition)
It is he who created her, saw her and measured her, Poured her forth upon all his works,
Revised Standard Version
The Lord himself created wisdom; he saw her and apportioned her, he poured her out upon all his works.
New Revised Standard Version, Anglicised
It is he who created her; he saw her and took her measure; he poured her out upon all his works,