Other translations
New Catholic Bible
Do not flaunt your wisdom in doing your work, and do not put on airs when you are in need.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not make a display of your wisdom when you do your work, and do not boast when you are in need.
Good News Translation®
When you do your work, don't make a show of your skill, and don't try to put on a show when you are in trouble.
Wycliffe Bible
Do not thou enhance thee in thy work to be done; and do not thou be slow [or despair] in the time of anguish.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not make a display of your wisdom when you do your work, nor glorify yourself at a time when you are in want.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not make a display of your wisdom when you do your work, and do not extol yourself when you are in difficulty.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not make a display of your wisdom when you do your work, and do not boast when you are in need.
Common English Bible © 2011
Don’t show off your wisdom when you do your work, and don’t magnify yourself when you have difficulties.
New American Bible (Revised Edition)
Do not flaunt your wisdom in managing your affairs, or boast in your time of need.
Revised Standard Version
Do not make a display of your wisdom when you do your work, nor glorify yourself at a time when you are in want.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not make a display of your wisdom when you do your work, and do not boast when you are in need.