Other translations
New Catholic Bible
Arrogance is hateful in the sight of both the Lord and man, and injustice is abhorrent to both.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Arrogance is hateful to the Lord and to mortals, and injustice is outrageous to both.
Good News Translation®
Arrogance and injustice are hated by both the Lord and people.
Wycliffe Bible
Pride is hateful before God and men; and all the wickedness of (the) heathen men [or of Gentiles] is abominable.
Revised Standard Version Catholic Edition
Arrogance is hateful before the Lord and before men, and injustice is outrageous to both.
New Revised Standard Version Updated Edition
Arrogance is hateful to the Lord and to mortals, and injustice is outrageous to both.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Arrogance is hateful to the Lord and to mortals, and injustice is outrageous to both.
Common English Bible © 2011
Arrogance is hateful to God and people, and injustice is wrong to both.
New American Bible (Revised Edition)
Odious to the Lord and to mortals is pride, and for both oppression is a crime.
Revised Standard Version
Arrogance is hateful before the Lord and before men, and injustice is outrageous to both.
New Revised Standard Version, Anglicised
Arrogance is hateful to the Lord and to mortals, and injustice is outrageous to both.