Other translations
New Catholic Bible
Do not say, “I am self-sufficient; what harm can come to me now?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not say, “I have enough, and what harm can come to me now?”
Good News Translation®
On the other hand, don't think that you have everything you need or that nothing can go wrong for you in the future.
Wycliffe Bible
Say thou not, I am sufficient, and what shall I be made worse hereafter?
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not say, “I have enough, and what calamity could happen to me in the future?”
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not say, “I have enough, and what harm can come to me now?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not say, ‘I have enough, and what harm can come to me now?’
Common English Bible © 2011
Don’t say, “I have enough. What harm can come upon me from now on?”
New American Bible (Revised Edition)
Do not say: “I am self-sufficient. What harm can come to me now?”
Revised Standard Version
Do not say, “I have enough, and what calamity could happen to me in the future?”
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not say, ‘I have enough, and what harm can come to me now?’