Home Master Index
←Prev   Sirach 11:29   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
malitia horae oblivionem facit luxuriae magnae et in fine hominis denudatio operum illius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not invite everyone into your home, for many are the snares of the devious man.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not invite everyone into your home, for many are the tricks of the crafty.
Good News Translation®   
Be careful about the kind of person you invite into your home, because clever people can fool you in many ways.
Wycliffe Bible   
Bring thou not each man into thine house; for why many treasons be of a guileful man.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not bring every man into your home, for many are the wiles of the crafty.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not invite everyone into your home, for many are the tricks of the crafty.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not invite everyone into your home, for many are the tricks of the crafty.
Common English Bible © 2011   
Don’t bring just anyone into your house, because deceitful people set many ambushes.
New American Bible (Revised Edition)   
Not everyone should be brought into your house, for many are the snares of the crafty.
Revised Standard Version   
Do not bring every man into your home, for many are the wiles of the crafty.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not invite everyone into your home, for many are the tricks of the crafty.