Other translations
New Catholic Bible
Do not engage in arguing about something that does not concern you, or become involved in the disputes of sinners.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not argue about a matter that does not concern you, and do not sit with sinners when they judge a case.
Good News Translation®
Don't get into an argument over something that is none of your business. Don't take part in decisions that are being made by sinners.
Wycliffe Bible
Strive thou not, of (or in) that thing that dis-easeth not thee; and stand thou not in the doom of sins. [Of that thing that grieveth not thee, strive thou not; and in the middle of sinners not abide thou.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not argue about a matter which does not concern you, nor sit with sinners when they judge a case.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not argue about a matter that does not concern you, and do not sit with sinners when they judge a case.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not argue about a matter that does not concern you, and do not sit with sinners when they judge a case.
Common English Bible © 2011
Don’t argue about something that doesn’t matter to you, and don’t deliberate in a court case between sinners.
New American Bible (Revised Edition)
Do not dispute about what is not your concern; in the quarrels of the arrogant do not take part.
Revised Standard Version
Do not argue about a matter which does not concern you, nor sit with sinners when they judge a case.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not argue about a matter that does not concern you, and do not sit with sinners when they judge a case.