Home Master Index
←Prev   Sirach 13:25   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dives commotus confirmatur ab amicis humilis autem cum ceciderit expellitur et a notis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The heart changes one’s countenance either for good or for evil. [And a glad heart effects a cheerful countenance.]
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The heart changes the countenance, either for good or for evil.
Good News Translation®   
It's what is in your heart that makes the expression on your face happy or sad.
Wycliffe Bible   
The heart of a man changeth his face, either in good either in evil. Of hard and with travail, thou shalt find the step of a good heart, and a good face (together). [The heart of a man changeth the face of him, or in good or in evil. The step of a good heart, and a good face, hard thou shalt find, and with travail. ]
Revised Standard Version Catholic Edition   
A man’s heart changes his countenance, either for good or for evil.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The heart changes the countenance either for good or for evil.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The heart changes the countenance, either for good or for evil.
Common English Bible © 2011   
A person’s heart changes the disposition, whether for good or for ill.
New American Bible (Revised Edition)   
The heart changes one’s face, either for good or for evil.
Revised Standard Version   
A man’s heart changes his countenance, either for good or for evil.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The heart changes the countenance, either for good or for evil.