Other translations
New Catholic Bible
My child, treat yourself as well as you can in accord with your means, and present worthy offerings to the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
My child, treat yourself well, according to your means, and present worthy offerings to the Lord.
Good News Translation®
My child, treat yourself as well as you can, and bring worthy offerings to the Lord.
Wycliffe Bible
Son, if thou hast, do well with thyself, and offer thou worthy offerings to God. [Son, if thou hast, well do with thee, and offer to God worthy offerings.]
Revised Standard Version Catholic Edition
My son, treat yourself well, according to your means, and present worthy offerings to the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
My child, treat yourself well, according to your means, and present worthy offerings to the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
My child, treat yourself well, according to your means, and present worthy offerings to the Lord.
Common English Bible © 2011
My child, treat yourself well according to what you have, and bring offerings to the Lord that are worthy.
New American Bible (Revised Edition)
My son, if you have the means, treat yourself well, and enjoy life as best you can.
Revised Standard Version
My son, treat yourself well, according to your means, and present worthy offerings to the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised
My child, treat yourself well, according to your means, and present worthy offerings to the Lord.