Other translations
New Catholic Bible
Blessed is the man whose conscience does not reproach him and who has never lost hope.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Happy are those whose hearts do not condemn them, and who have not given up their hope.
Good News Translation®
If a person has a clear conscience and never gives up hope, he is certainly to be congratulated!
Wycliffe Bible
He is blessed, that hath not sorrow of (or in) his soul, and falleth not down from his hope. [Happy, or blessed, that had not sorrowy sloth of his inwit, and falleth not away from his hope.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Blessed is he whose heart does not condemn him, and who has not given up his hope.
New Revised Standard Version Updated Edition
Happy are those whose hearts do not condemn them and who have not given up their hope.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Happy are those whose hearts do not condemn them, and who have not given up their hope.
Common English Bible © 2011
Happy are those whose spirit hasn’t condemned them, and who haven’t given up their hope.
New American Bible (Revised Edition)
Happy are those whose conscience does not reproach them, those who have not lost hope.
Revised Standard Version
Blessed is he whose heart does not condemn him, and who has not given up his hope.
New Revised Standard Version, Anglicised
Happy are those whose hearts do not condemn them, and who have not given up their hope.