Other translations
New Catholic Bible
To whom will a person be generous when he is stingy with himself? He does not even enjoy his own riches.
New Revised Standard Version Catholic Edition
If one is mean to himself, to whom will he be generous? He will not enjoy his own riches.
Good News Translation®
How can you be generous with others if you are stingy with yourself, if you are not willing to enjoy your own wealth?
Wycliffe Bible
To what other man shall he be good, which is wicked to himself? and he shall not be merry in his goods. [Who to himself is shrewd (or depraved), to what other shall he be good? and he shall not be merry in his goods.]
Revised Standard Version Catholic Edition
If a man is mean to himself, to whom will he be generous? He will not enjoy his own riches.
New Revised Standard Version Updated Edition
If they are mean to themselves, to whom will they be generous? They will not enjoy their own riches.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
If one is mean to himself, to whom will he be generous? He will not enjoy his own riches.
Common English Bible © 2011
Those who are evil to themselves, to whom will they be good? They will never enjoy their money.
New American Bible (Revised Edition)
To whom will they be generous that are stingy with themselves and do not enjoy what is their own?
Revised Standard Version
If a man is mean to himself, to whom will he be generous? He will not enjoy his own riches.
New Revised Standard Version, Anglicised
If one is mean to himself, to whom will he be generous? He will not enjoy his own riches.