Other translations
New Catholic Bible
As great as his mercy is his chastisement; he judges an individual according to his deeds.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Great as is his mercy, so also is his chastisement; he judges a person according to his or her deeds.
Good News Translation®
His punishment is as severe as his mercy is great. He judges people by what they have done.
Wycliffe Bible
By his mercy, so is the chastising of each man; he is deemed by his works. [After his mercy, so the chastising of him; he deemeth a man after his works.]
Revised Standard Version Catholic Edition
As great as his mercy, so great is also his reproof; he judges a man according to his deeds.
New Revised Standard Version Updated Edition
Great as is his mercy, so also is his chastisement; he judges people according to their deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Great as is his mercy, so also is his chastisement; he judges a person according to his or her deeds.
Common English Bible © 2011
His scrutiny is as severe as his mercy is abundant; he will judge people according to their deeds.
New American Bible (Revised Edition)
Great as his mercy is his punishment; he judges people, each according to their deeds.
Revised Standard Version
As great as his mercy, so great is also his reproof; he judges a man according to his deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised
Great as is his mercy, so also is his chastisement; he judges a person according to his or her deeds.