Home Master Index
←Prev   Sirach 16:30   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis suis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
With every kind of living creature he covered its surface, and into it they must return.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
With all kinds of living beings he covered its surface, and into it they must return.
Good News Translation®   
He covered it with all kinds of creatures that must die and return to the dust.
Wycliffe Bible   
Forsooth the soul of each living thing told before his face; and that soul is again the turning again of those things.
Revised Standard Version Catholic Edition   
with all kinds of living beings he covered its surface, and to it they return.
New Revised Standard Version Updated Edition   
With all kinds of living beings he covered its surface, and into it they must return.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
With all kinds of living beings he covered its surface, and into it they must return.
Common English Bible © 2011   
He covered its surface with every living being, and they return into it.
New American Bible (Revised Edition)   
Its surface he covered with every kind of living creature which must return into it again.
Revised Standard Version   
with all kinds of living beings he covered its surface, and to it they return.
New Revised Standard Version, Anglicised   
With all kinds of living beings he covered its surface, and into it they must return.