Other translations
New Catholic Bible
Man’s compassion is for his neighbor, but the compassion of the Lord extends to everyone. He rebukes, trains, and teaches them, and he brings them back into the fold as a shepherd does his flock.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The compassion of human beings is for their neighbors, but the compassion of the Lord is for every living thing. He rebukes and trains and teaches them, and turns them back, as a shepherd his flock.
Good News Translation®
We can show compassion to someone we know, but the Lord shows compassion for all humanity. He corrects us; he disciplines us; he teaches us. Like a shepherd tending sheep, he brings us back to himself.
Wycliffe Bible
The merciful doing of man is about his neighbour; but the mercy of the Lord is over each flesh. He that hath mercy, and teacheth, and chastiseth as a shepherd his flock, [The mercy doing of man about his neighbour; the mercy forsooth of the Lord upon all flesh. He that hath mercy, and learneth, and teacheth, as a shepherd his flock,]
Revised Standard Version Catholic Edition
The compassion of man is for his neighbor, but the compassion of the Lord is for all living beings. He rebukes and trains and teaches them, and turns them back, as a shepherd his flock.
New Revised Standard Version Updated Edition
The compassion of humans is for their neighbors, but the compassion of the Lord is for every living thing. He rebukes and trains and teaches them and turns them back, as a shepherd his flock.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The compassion of human beings is for their neighbours, but the compassion of the Lord is for every living thing. He rebukes and trains and teaches them, and turns them back, as a shepherd his flock.
Common English Bible © 2011
Neighbors display mercy toward each other, but the mercy of the Lord is for all beings: he corrects, instructs, teaches, and turns them back, as a shepherd does his flock.
New American Bible (Revised Edition)
Their compassion is for their neighbor, but the Lord’s compassion reaches all flesh, Reproving, admonishing, teaching, and turning them back, as a shepherd his flock.
Revised Standard Version
The compassion of man is for his neighbor, but the compassion of the Lord is for all living beings. He rebukes and trains and teaches them, and turns them back, as a shepherd his flock.
New Revised Standard Version, Anglicised
The compassion of human beings is for their neighbours, but the compassion of the Lord is for every living thing. He rebukes and trains and teaches them, and turns them back, as a shepherd his flock.