Home Master Index
←Prev   Sirach 18:19   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Be fully informed before you speak; before you fall sick, take care of your health.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Before you speak, learn; and before you fall ill, take care of your health.
Good News Translation®   
Know what you are talking about before you speak, and give attention to your health before you get sick.
Wycliffe Bible   
Before the doom make thou ready rightfulness to thee; and learn thou, before that thou speak. Before sickness give thou medicine [or Before sickness take medicine];
Revised Standard Version Catholic Edition   
Before you speak, learn, and before you fall ill, take care of your health.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Before you speak, learn, and before you fall ill, take care of yourself.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Before you speak, learn; and before you fall ill, take care of your health.
Common English Bible © 2011   
Learn before you speak, and attend to yourself before you get sick.
New American Bible (Revised Edition)   
Before you speak, learn; before you get sick, prepare the cure.
Revised Standard Version   
Before you speak, learn, and before you fall ill, take care of your health.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Before you speak, learn; and before you fall ill, take care of your health.