Home Master Index
←Prev   Sirach 18:24   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
memento irae in die consummationis et tempus retributionis in conversatione facies

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Think of his wrath on the day of death, and of the moment of vengeance when he turns away his face.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Think of his wrath on the day of death, and of the moment of vengeance when he turns away his face.
Good News Translation®   
Think! Do you want him to be angry with you on the day you die? When you face his judgment, do you want him to turn his back on you?
Wycliffe Bible   
Have thou mind of (or remember) (the) ire in the day of ending; and make thou in living the time of yielding. [Have mind of wrath in the day of ending; and time of yielding in conversation thou shalt make.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Think of his wrath on the day of death, and of the moment of vengeance when he turns away his face.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Think of his wrath on the day of death and of the moment of vengeance when he turns away his face.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Think of his wrath on the day of death, and of the moment of vengeance when he turns away his face.
Common English Bible © 2011   
Be mindful of his wrath in times of death and in times of vengeance when he turns his face away.
New American Bible (Revised Edition)   
Think of wrath on the day of death, the time of vengeance when he will hide his face.
Revised Standard Version   
Think of his wrath on the day of death, and of the moment of vengeance when he turns away his face.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Think of his wrath on the day of death, and of the moment of vengeance when he turns away his face.