Other translations
New Catholic Bible
Report nothing accusatory to friend or foe; do not reveal anything unless it would be sinful for you not to do so.
New Revised Standard Version Catholic Edition
With friend or foe do not report it, and unless it would be a sin for you, do not reveal it;
Good News Translation®
Don't tell it to your friends or your enemies unless it would be sinful to keep it to yourself.
Wycliffe Bible
Do not thou tell thy wit to friend and (or) to; and if trespass is to thee, do not thou make (it) naked. [To friend and enemy do thou not tell thy wit; and if there is to thee guilt, do thou not nakened (it).]
Revised Standard Version Catholic Edition
With friend or foe do not report it, and unless it would be a sin for you, do not disclose it;
New Revised Standard Version Updated Edition
With friend or foe do not report it, and unless it would be a sin for you do not reveal it,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
With friend or foe do not report it, and unless it would be a sin for you, do not reveal it;
Common English Bible © 2011
Don’t report it to a friend or an enemy, and, as long as it wouldn’t be a sin for you, don’t reveal it.
New American Bible (Revised Edition)
Tell nothing to friend or foe; and unless it be a sin for you, do not reveal a thing.
Revised Standard Version
With friend or foe do not report it, and unless it would be a sin for you, do not disclose it;
New Revised Standard Version, Anglicised
With friend or foe do not report it, and unless it would be a sin for you, do not reveal it;