sic qui facit per vim iudicium inique

for the one who admits his faults will be preserved from disgrace.

And the one who admits his fault will be kept from failure.

Admit when you are wrong, and you will avoid embarrassment.

The covetousness of a gelding hath defouled the maidenhood of a young woman, so (or is as) he that maketh wicked doom by violence. [The lust of the gelding deflowered the young woman, or (made her) bereft of her maidenhood, so he that doeth by force wicked doom.]

And the one who admits his fault will be kept from ridicule.

And one who admits his fault will be kept from failure.

And those who confess openly will be kept from loss.

one who admits a fault will be kept from disgrace.

And one who admits his fault will be kept from failure.