Other translations
New Catholic Bible
This man will be punished in the streets of the city; when he least expects it, he will be seized.
New Revised Standard Version Catholic Edition
This man will be punished in the streets of the city, and where he least suspects it, he will be seized.
Good News Translation®
That sinful man will be caught when he least expects it, and punished publicly.
Wycliffe Bible
This man shall be punished in the streets of the city; he shall be driven away as an horse colt, and he shall be taken, where he hopeth not. And he shall be shame to all men; for he understood not the dread of the Lord. [This in the streets of the city shall be venged; as an horse colt he shall be driven (away), and where he hopeth not, he shall be caught. And he shall be villainy, (or vileness), to all men; for-thy that he understood not the dread of the Lord.]
Revised Standard Version Catholic Edition
This man will be punished in the streets of the city, and where he least suspects it, he will be seized.
New Revised Standard Version Updated Edition
This man will be punished in the streets of the city, and where he least suspects it he will be seized.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
This man will be punished in the streets of the city, and where he least suspects it, he will be seized.
Common English Bible © 2011
These people will be punished in the streets of the city, and when they least expect it, they will be seized.
New American Bible (Revised Edition)
Such a man will be denounced in the streets of the city; and where he least suspects it, he will be apprehended.
Revised Standard Version
This man will be punished in the streets of the city, and where he least suspects it, he will be seized.
New Revised Standard Version, Anglicised
This man will be punished in the streets of the city, and where he least suspects it, he will be seized.