tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo

I have taken root in an honored people, in the portion of the Lord, his heritage.

I took root in an honored people, in the portion of the Lord, his heritage.

I put down roots among an honored people whom the Lord had chosen as his own.

And I rooted in a people honoured; and the heritage thereof into the parts of my God [or and into the parts of my God the heritage of him], and my withholding in the plenty or the fullness of saints.

So I took root in an honored people, in the portion of the Lord, who is their inheritance.

I took root in an honored people; in the portion of the Lord is my inheritance.

I took root in an honoured people, in the portion of the Lord, his heritage.

I took root in a glorified people; among the people the Lord chose for his inheritance.

I struck root among the glorious people, in the portion of the Lord, his heritage.

So I took root in an honored people, in the portion of the Lord, who is their inheritance.

I took root in an honoured people, in the portion of the Lord, his heritage.