Other translations
New Catholic Bible
Like cinnamon or camel-thorn I gave forth perfume, and like choice myrrh I spread my fragrance, like galbanum, onycha, and spices and like the odor of incense in the tent.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Like cassia and camel’s thorn I gave forth perfume, and like choice myrrh I spread my fragrance, like galbanum, onycha, and stacte, and like the odor of incense in the tent.
Good News Translation®
My breath was the spicy smell of cinnamon, of sweet perfume and finest myrrh, of stacte, onycha, and galbanum, the fragrant incense in the Sacred Tent.
Wycliffe Bible
As canel and balm giving great smell, I gave odour; as chosen myrrh I gave the sweetness of odour. And as storax, and galbanum, and ungulam, and gum, and as Lebanon not cut down, I made hot [or I smoked] my dwelling place; and mine odour as balm not meddled [or and as balsam not mingled, (or mixed), is my smell].
Revised Standard Version Catholic Edition
Like cassia and camel’s thorn I gave forth the aroma of spices, and like choice myrrh I spread a pleasant odor, like gal′banum, on′ycha, and stacte, and like the fragrance of frankincense in the tabernacle.
New Revised Standard Version Updated Edition
Like cassia and camel’s thorn I gave forth perfume, and like choice myrrh I spread my fragrance, like galbanum, onycha, and stacte, and like the odor of incense in the tent.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Like cassia and camel’s thorn I gave forth perfume, and like choice myrrh I spread my fragrance, like galbanum, onycha, and stacte, and like the odour of incense in the tent.
Common English Bible © 2011
Like cinnamon and camel’s thorn used for spices, I gave off a fine aroma. Like choice myrrh, I spread forth my fragrance, like galbanum, onycha, and stacte, and like the smell of frankincense in the tent.
New American Bible (Revised Edition)
Like cinnamon and fragrant cane, like precious myrrh I gave forth perfume; Like galbanum and onycha and mastic, like the odor of incense in the holy tent.
Revised Standard Version
Like cassia and camel’s thorn I gave forth the aroma of spices, and like choice myrrh I spread a pleasant odor, like galbanum, onycha, and stacte, and like the fragrance of frankincense in the tabernacle.
New Revised Standard Version, Anglicised
Like cassia and camel’s thorn I gave forth perfume, and like choice myrrh I spread my fragrance, like galbanum, onycha, and stacte, and like the odour of incense in the tent.