Other translations
New Catholic Bible
“Then the Creator of all things gave me his command; he who created me decreed where I should dwell, saying, ‘Make your dwelling in Jacob, and in Israel receive your inheritance.’
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Then the Creator of all things gave me a command, and my Creator chose the place for my tent. He said, ‘Make your dwelling in Jacob, and in Israel receive your inheritance.’
Good News Translation®
Then my Creator, who created the universe, told me where I was to live. Make your home in Israel, he said. The descendants of Jacob will be your people.
Wycliffe Bible
Then the Creator of all commanded, and said to me; and he that formed me, rested in my tabernacle; and he said to me, Dwell thou in Jacob, and take thou heritage in Israel, and send thou roots in(to) my chosen men. [Then commanded, and said to me, the Former of all things; and he that formed me, rested in my tabernacle; and said to me, In Jacob dwell thou, and in Israel heritage thou, and in(to) my chosen put roots.]
Revised Standard Version Catholic Edition
“Then the Creator of all things gave me a commandment, and the one who created me assigned a place for my tent. And he said, ‘Make your dwelling in Jacob, and in Israel receive your inheritance.’
New Revised Standard Version Updated Edition
“Then the Creator of all things gave me a command, and my Creator pitched my tent. He said, ‘Encamp in Jacob, and in Israel receive your inheritance.’
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Then the Creator of all things gave me a command, and my Creator chose the place for my tent. He said, “Make your dwelling in Jacob, and in Israel receive your inheritance.”
Common English Bible © 2011
“Then the creator of all things gave me a command; the one who created me pitched my tent and said, ‘Make your dwelling in Jacob, and let Israel receive your inheritance.’
New American Bible (Revised Edition)
“Then the Creator of all gave me his command, and my Creator chose the spot for my tent. He said, ‘In Jacob make your dwelling, in Israel your inheritance.’
Revised Standard Version
“Then the Creator of all things gave me a commandment, and the one who created me assigned a place for my tent. And he said, ‘Make your dwelling in Jacob, and in Israel receive your inheritance.’
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Then the Creator of all things gave me a command, and my Creator chose the place for my tent. He said, “Make your dwelling in Jacob, and in Israel receive your inheritance.”