Other translations
New Catholic Bible
Keep a strict watch over a headstrong wife, or else, when she senses an opportunity, she will seize her chance.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Keep strict watch over a headstrong daughter, or else, when she finds liberty, she will make use of it.
Good News Translation®
If your daughter is determined to have her own way, keep a close watch on her. If you don't, she'll take advantage of any chance she gets.
Wycliffe Bible
Make thou firm the keeping in (or of) a daughter not turning away herself; lest she mis-use herself, if she findeth (an) occasion. [In a daughter not turning away herself fasten ward; lest, occasion found, she mis-use herself.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Keep strict watch over a headstrong daughter, lest, when she finds liberty, she use it to her hurt.
New Revised Standard Version Updated Edition
Keep strict watch over a headstrong daughter, or else, when she finds liberty, she will make use of it.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Keep strict watch over a headstrong daughter, or else, when she finds liberty, she will make use of it.
Common English Bible © 2011
Keep a strict watch over a disobedient daughter, or else, if she finds you off guard, she will take advantage of it.
New American Bible (Revised Edition)
Keep a strict watch over an unruly wife, lest, finding an opportunity, she use it;
Revised Standard Version
Keep strict watch over a headstrong daughter, lest, when she finds liberty, she use it to her hurt.
New Revised Standard Version, Anglicised
Keep strict watch over a headstrong daughter, or else, when she finds liberty, she will make use of it.