Other translations
New Catholic Bible
Like the light shining on the sacred lampstand is a beautiful face on a stately figure.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Like the shining lamp on the holy lampstand, so is a beautiful face on a stately figure.
Good News Translation®
Her beautiful face and attractive figure are as lovely as the light from the sacred lampstand in the Temple,
Wycliffe Bible
A lantern shining on an holy candlestick, and the fairness of a face on (or in) steadfast age, that is, as such a lantern lighteneth the church, and such a face maketh fair ripe age, so a good woman maketh fair her house. [A shining lantern upon an holy candlestick, and the fairness of the face upon the stable age.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Like the shining lamp on the holy lampstand, so is a beautiful face on a stately figure.
New Revised Standard Version Updated Edition
Like the shining lamp on the holy lampstand, so is a beautiful face on a stately figure.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Like the shining lamp on the holy lampstand, so is a beautiful face on a stately figure.
Common English Bible © 2011
As a lamp shines on the holy lampstand, so also is a beautiful face along with steady maturity.
New American Bible (Revised Edition)
The light which shines above the holy lampstand— a beautiful face on a stately figure.
Revised Standard Version
Like the shining lamp on the holy lampstand, so is a beautiful face on a stately figure.
New Revised Standard Version, Anglicised
Like the shining lamp on the holy lampstand, so is a beautiful face on a stately figure.