Other translations
New Catholic Bible
Do not pursue him, for he will be far away, having escaped like a gazelle from a trap.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not go after him, for he is too far off, and has escaped like a gazelle from a snare.
Good News Translation®
Don't bother going after him. It's too late. He is gone, like a deer escaped from a trap.
Wycliffe Bible
Thou shalt not (pur)sue him, for he is far absent; for he escaped as a capret from a snare, for the soul of him is wounded. [Thou shalt not follow him, for far he is away; forsooth he flew out as a capret from the grin, for wounded is the soul of him.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not go after him, for he is too far off, and has escaped like a gazelle from a snare.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not go after him, for he is too far off and has escaped like a gazelle from a snare.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not go after him, for he is too far off, and has escaped like a gazelle from a snare.
Common English Bible © 2011
Don’t pursue them, because they have withdrawn far away from you, and they have escaped like a gazelle from a trap.
New American Bible (Revised Edition)
Do not go after him, for he is far away, and has escaped like a gazelle from a snare.
Revised Standard Version
Do not go after him, for he is too far off, and has escaped like a gazelle from a snare.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not go after him, for he is too far off, and has escaped like a gazelle from a snare.