Other translations
New Catholic Bible
Anyone who refuses mercy to his peers cannot rightfully seek pardon for his own sins.
New Revised Standard Version Catholic Edition
If one has no mercy toward another like himself, can he then seek pardon for his own sins?
Good News Translation®
You yourself are a sinner, and if you won't forgive another person, you have no right to pray that the Lord will forgive your sins.
Wycliffe Bible
He hath no mercy on a man like himself; and (yet) beseecheth he the Highest for his own sins?
Revised Standard Version Catholic Edition
Does he have no mercy toward a man like himself, and yet pray for his own sins?
New Revised Standard Version Updated Edition
If people have no mercy toward those like themselves, can they then seek pardon for their own sins?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
If someone has no mercy towards another like himself, can he then seek pardon for his own sins?
Common English Bible © 2011
Can they refuse to have mercy on people like themselves, and then pray about their own sins?
New American Bible (Revised Edition)
Can one refuse mercy to a sinner like oneself, yet seek pardon for one’s own sins?
Revised Standard Version
Does he have no mercy toward a man like himself, and yet pray for his own sins?
New Revised Standard Version, Anglicised
If someone has no mercy towards another like himself, can he then seek pardon for his own sins?