Other translations
New Catholic Bible
He who is compassionate lends to his neighbor; by offering a helping hand, he fulfills the commandments.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The merciful lend to their neighbors; by holding out a helping hand they keep the commandments.
Good News Translation®
Be kind enough to lend to your neighbor when he needs help. You are keeping the Lord's commands if you help him.
Wycliffe Bible
He that doeth mercy, lendeth to his neighbour; and he that is full mighty in hand, keepeth the commandments.
Revised Standard Version Catholic Edition
He that shows mercy will lend to his neighbor, and he that strengthens him with his hand keeps the commandments.
New Revised Standard Version Updated Edition
The merciful lend to their neighbors; by holding out a helping hand they keep the commandments.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The merciful lend to their neighbours; by holding out a helping hand they keep the commandments.
Common English Bible © 2011
Those who show compassion will lend to a neighbor, and those who lend a helping hand keep the commandments.
New American Bible (Revised Edition)
The merciful lend to their neighbor, by holding out a helping hand, they keep the commandments.
Revised Standard Version
He that shows mercy will lend to his neighbor, and he that strengthens him with his hand keeps the commandments.
New Revised Standard Version, Anglicised
The merciful lend to their neighbours; by holding out a helping hand they keep the commandments.