Other translations
New Catholic Bible
Lend to your neighbor in his hour of need, and repay him when a loan to you falls due.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Lend to your neighbor in his time of need; repay your neighbor when a loan falls due.
Good News Translation®
If he needs something, lend it to him. And when you are in debt, pay it back as soon as you can.
Wycliffe Bible
Lend thou to thy neighbour in the time of his need; and again yield thou to a neighbour in his time. [Lend to thy neighbour in time of his need; and again yield to a neighbour in his time.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Lend to your neighbor in the time of his need; and in turn, repay your neighbor promptly.
New Revised Standard Version Updated Edition
Lend to your neighbor in his time of need; repay your neighbor when a loan falls due.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Lend to your neighbour in his time of need; repay your neighbour when a loan falls due.
Common English Bible © 2011
Lend to neighbors in their time of need, and pay your neighbor back again on time.
New American Bible (Revised Edition)
Lend to your neighbor in his time of need, and pay back your neighbor in time.
Revised Standard Version
Lend to your neighbor in the time of his need; and in turn, repay your neighbor promptly.
New Revised Standard Version, Anglicised
Lend to your neighbour in his time of need; repay your neighbour when a loan falls due.