Other translations
New Catholic Bible
Even if his mind fails, be sympathetic toward him; do not despise him simply because you yourself are healthy and strong.
New Revised Standard Version Catholic Edition
even if his mind fails, be patient with him; because you have all your faculties do not despise him.
Good News Translation®
Be sympathetic even if his mind fails him; don't look down on him just because you are strong and healthy.
Wycliffe Bible
and if he faileth in wit, give thou forgiveness, and despise thou not him in thy virtue (or in thy strength);
Revised Standard Version Catholic Edition
even if he is lacking in understanding, show forbearance; in all your strength do not despise him.
New Revised Standard Version Updated Edition
even if his mind fails, be patient with him; do not despise him because you have all your faculties.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
even if his mind fails, be patient with him; because you have all your faculties do not despise him.
Common English Bible © 2011
And if his understanding fails, be tolerant, and don’t shame him, because you have all your faculties.
New American Bible (Revised Edition)
Even if his mind fails, be considerate of him; do not revile him because you are in your prime.
Revised Standard Version
even if he is lacking in understanding, show forbearance; in all your strength do not despise him.
New Revised Standard Version, Anglicised
even if his mind fails, be patient with him; because you have all your faculties do not despise him.