Other translations
New Catholic Bible
In the time of your tribulation it will not be forgotten and like frost in warm weather your sins will melt away.
New Revised Standard Version Catholic Edition
in the day of your distress it will be remembered in your favor; like frost in fair weather, your sins will melt away.
Good News Translation®
When you are in trouble, the Lord will remember your kindness and will help you; your sins will melt away like frost in warm sunshine.
Wycliffe Bible
and it shall remember of thee in the day of tribulation, and thy sins shall be released, as ice in (the) clearness, either heat, of the sun. [and in the day of tribulation it shall be remembered of thee, and as ice in clear, thy sins shall be loos(en)ed.]
Revised Standard Version Catholic Edition
in the day of your affliction it will be remembered in your favor; as frost in fair weather, your sins will melt away.
New Revised Standard Version Updated Edition
in the day of your distress it will be remembered in your favor; like frost in fair weather, your sins will melt away.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
in the day of your distress it will be remembered in your favour; like frost in fair weather, your sins will melt away.
Common English Bible © 2011
When you are in trouble, this will be recalled about you; like frost warmed by sunshine, so your sins will melt away.
New American Bible (Revised Edition)
In time of trouble it will be recalled to your advantage, like warmth upon frost it will melt away your sins.
Revised Standard Version
in the day of your affliction it will be remembered in your favor; as frost in fair weather, your sins will melt away.
New Revised Standard Version, Anglicised
in the day of your distress it will be remembered in your favour; like frost in fair weather, your sins will melt away.