Other translations
New Catholic Bible
Judge your neighbor’s feelings by your own, and be thoughtful in every respect.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Judge your neighbor’s feelings by your own, and in every matter be thoughtful.
Good News Translation®
Be considerate of the other people at the table and treat them the way you want to be treated.
Wycliffe Bible
Understand of thyself the things, that be of thy neighbour. [Understand what be of thy neighbour, of thyself.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Judge your neighbor’s feelings by your own, and in every matter be thoughtful.
New Revised Standard Version Updated Edition
Judge your neighbor’s feelings by your own, and in every matter be thoughtful.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Judge your neighbour’s feelings by your own, and in every matter be thoughtful.
Common English Bible © 2011
Put yourself in your companion’s place, and be considerate in everything.
New American Bible (Revised Edition)
Recognize that your neighbor feels as you do, and keep in mind everything you dislike.
Revised Standard Version
Judge your neighbor’s feelings by your own, and in every matter be thoughtful.
New Revised Standard Version, Anglicised
Judge your neighbour’s feelings by your own, and in every matter be thoughtful.