Other translations
New Catholic Bible
There amuse yourself as you wish, but do not sin by arrogant talk.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Amuse yourself there to your heart’s content, but do not sin through proud speech.
Good News Translation®
There you can enjoy yourself as you wish, but don't commit the sin of bragging.
Wycliffe Bible
And do thy conceits [or thy conceivings], that is, perform thy good purpose conceived there, and not in sins, and in a proud word.
Revised Standard Version Catholic Edition
Amuse yourself there, and do what you have in mind, but do not sin through proud speech.
New Revised Standard Version Updated Edition
Amuse yourself there to your heart’s content, but do not sin through proud speech.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Amuse yourself there to your heart’s content, but do not sin through proud speech.
Common English Bible © 2011
Enjoy yourself there, and do what you please, but don’t sin with arrogant words.
New American Bible (Revised Edition)
There enjoy doing as you wish, but do not sin through words of pride.
Revised Standard Version
Amuse yourself there, and do what you have in mind, but do not sin through proud speech.
New Revised Standard Version, Anglicised
Amuse yourself there to your heart’s content, but do not sin through proud speech.