Other translations
New Catholic Bible
then, when you have discharged all of your duties, you may take your place, so that you may share in their joy and win praise for your service as an excellent host.
New Revised Standard Version Catholic Edition
when you have fulfilled all your duties, take your place, so that you may be merry along with them and receive a wreath for your excellent leadership.
Good News Translation®
After you have performed your duties, you can sit down and enjoy yourself with the others. They will respect you for doing a good job.
Wycliffe Bible
That thou be glad for them, and take the ornament of grace; and get (a) crown, and (the) dignity of (the) congregation.
Revised Standard Version Catholic Edition
when you have fulfilled your duties, take your place, that you may be merry on their account and receive a wreath for your excellent leadership.
New Revised Standard Version Updated Edition
when you have fulfilled all your duties, take your place, so that you may be merry along with them and receive a wreath for your excellent leadership.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
when you have fulfilled all your duties, take your place, so that you may be merry along with them and receive a garland for your excellent leadership.
Common English Bible © 2011
When you have done everything necessary, recline, so that you can have fun with them, and because of your excellent behavior you will receive a wreath.
New American Bible (Revised Edition)
see to their needs, and then take your place, To share in their joy and receive a wreath for a job well done.
Revised Standard Version
when you have fulfilled your duties, take your place, that you may be merry on their account and receive a wreath for your excellent leadership.
New Revised Standard Version, Anglicised
when you have fulfilled all your duties, take your place, so that you may be merry along with them and receive a garland for your excellent leadership.