Other translations
New Catholic Bible
Do not choose to travel on a way beset with hazards, and do not stumble on stony ground.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not go on a path full of hazards, and do not stumble at an obstacle twice.
Good News Translation®
Don't take a course of action that is dangerous, and don't make the same mistake twice.
Wycliffe Bible
Go thou not in the way of falling, and offend (or stumble) thou not against (the) stones. [In the way of falling go thou not, and thou shalt not offend (or stumble) against stones.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not go on a path full of hazards, and do not stumble over stony ground.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not go on a path full of hazards, and do not stumble at an obstacle twice.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not go on a path full of hazards, and do not stumble at an obstacle twice.
Common English Bible © 2011
Don’t walk on a hazardous path, and don’t stumble on stony ground.
New American Bible (Revised Edition)
Do not go on a way set with snares, and do not stumble on the same thing twice.
Revised Standard Version
Do not go on a path full of hazards, and do not stumble over stony ground.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not go on a path full of hazards, and do not stumble at an obstacle twice.