Other translations
New Catholic Bible
Like an emerald in a setting of gold are the strains of music with superb wine.
New Revised Standard Version Catholic Edition
A seal of emerald in a rich setting of gold is the melody of music with good wine.
Good News Translation®
Good music and good wine—an emerald set in gold.
Wycliffe Bible
As in the making [or (the) forging] of gold is a signet of smaragdus (or of emerald), so the number of musics is in merry and measurable [or temperate] wine.
Revised Standard Version Catholic Edition
A seal of emerald in a rich setting of gold is the melody of music with good wine.
New Revised Standard Version Updated Edition
A seal of emerald in a rich setting of gold is the melody of music with good wine.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
A seal of emerald in a rich setting of gold is the melody of music with good wine.
Common English Bible © 2011
Melodic music accompanying sweet wine is like an emerald seal in a setting of gold.
New American Bible (Revised Edition)
A seal of emerald in a work of gold: the melody of music with delicious wine.
Revised Standard Version
A seal of emerald in a rich setting of gold is the melody of music with good wine.
New Revised Standard Version, Anglicised
A seal of emerald in a rich setting of gold is the melody of music with good wine.