Other translations
New Catholic Bible
Be in control in everything that you do, and allow no stain to tarnish your reputation.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Excel in all that you do; bring no stain upon your honor.
Good News Translation®
Wait until the last moment of your life, when you are breathing your last, and then divide your property among your heirs.
Wycliffe Bible
In the day of (the) ending of (the) days of thy life, and in the time of thy going out, part thine heritage. [In the day of the full ending of the days of thy life, and in time of thy death deal (out) thine heritage.]
Revised Standard Version Catholic Edition
At the time when you end the days of your life, in the hour of death, distribute your inheritance.
New Revised Standard Version Updated Edition
Excel in all that you do; bring no stain upon your honor.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Excel in all that you do; bring no stain upon your honour.
Common English Bible © 2011
Excel in everything you do; don’t bring a stain on your reputation.
New American Bible (Revised Edition)
Keep control over all your affairs; bring no stain on your honor.
Revised Standard Version
At the time when you end the days of your life, in the hour of death, distribute your inheritance.
New Revised Standard Version, Anglicised
Excel in all that you do; bring no stain upon your honour.