Other translations
New Catholic Bible
The eyes of the Lord watch over those who love him; he is their powerful shield and firm support, a shelter from the scorching wind and a shade from the noonday sun, a guard against stumbling and a help against falling.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The eyes of the Lord are on those who love him, a mighty shield and strong support, a shelter from scorching wind and a shade from noonday sun, a guard against stumbling and a help against falling.
Good News Translation®
The Most High gets no pleasure from sacrifices made by ungodly people; no amount of sacrifices can make up for their sins.
Wycliffe Bible
The Lord alone is to them that abide him in the way of truth, and of rightfulness [or of rightwiseness]. The Highest approveth not (of) the gifts of wicked men, neither beholdeth in (or on) the offerings of wicked men, neither in (or for) the multitude of their sacrifices he shall do [or he shall have] mercy to (or for) (their) sins.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Most High is not pleased with the offerings of the ungodly; and he is not propitiated for sins by a multitude of sacrifices.
New Revised Standard Version Updated Edition
The eyes of the Lord are on those who love him, a mighty shield and strong support, a shelter from scorching heat and a shade from noonday sun, a guard against stumbling and a help against falling.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The eyes of the Lord are on those who love him, a mighty shield and strong support, a shelter from scorching wind and a shade from noonday sun, a guard against stumbling and a help against falling.
Common English Bible © 2011
The Lord’s eyes are upon those who love him. The Lord is a powerful shield, a strong support, a shelter from the heat, a shade from the midday sun, a guard against stumbling, and a help against falling;
New American Bible (Revised Edition)
The eyes of the Lord are upon those who love him; he is their mighty shield and strong support, A shelter from the heat, a shade from the noonday sun, a guard against stumbling, a help against falling.
Revised Standard Version
The Most High is not pleased with the offerings of the ungodly; and he is not propitiated for sins by a multitude of sacrifices.
New Revised Standard Version, Anglicised
The eyes of the Lord are on those who love him, a mighty shield and strong support, a shelter from scorching wind and a shade from noonday sun, a guard against stumbling and a help against falling.