miserere civitati sanctificationis tuae Hierusalem civitati requiei tuae

Testify for your people, whom you created in the beginning; fulfill the prophecies that have been spoken in your name.

Give thou witnessing, that at the beginning they were thy creatures; and raise thou (the) prayers, which the former prophets spake in thy name. [Give witnessing, for from the beginning thy creatures they be; and rear the prayers, that the rather prophets spake in thy name.]

Bear witness to those whom thou didst create in the beginning, and fulfil the prophecies spoken in thy name.

Bear witness to those whom thou didst create in the beginning, and fulfil the prophecies spoken in thy name.