Other translations
New Catholic Bible
Do not consult anyone who regards you with suspicion or reveal your plans to those who are jealous of you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not consult the one who regards you with suspicion; hide your intentions from those who are jealous of you.
Good News Translation®
Don't ask advice of anyone who doesn't trust you, and don't give advice to anyone who is jealous of you.
Wycliffe Bible
With an unreligious man treat thou (not) of (or about) holiness, and with an unjust man (not) of (or about) rightfulness, [With an unreligious man treat of holiness, and with the unrightwise man of rightwiseness,]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not consult the one who looks at you suspiciously; hide your counsel from those who are jealous of you.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not consult the one who regards you with suspicion; hide your intentions from those who are jealous of you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not consult one who regards you with suspicion; hide your intentions from those who are jealous of you.
Common English Bible © 2011
Don’t consult with people who view you with suspicion; hide your plans from those who are jealous of you.
New American Bible (Revised Edition)
Seek no advice from your father-in-law, and from one who is envious of you, keep your intentions hidden.
Revised Standard Version
Do not consult the one who looks at you suspiciously; hide your counsel from those who are jealous of you.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not consult one who regards you with suspicion; hide your intentions from those who are jealous of you.