Home Master Index
←Prev   Sirach 37:13   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cum impio de pietate cum inhonesto de honestate cum operario agri de omni opere

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
In addition, trust your own judgment, for you have no counselor more reliable for you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And heed the counsel of your own heart, for no one is more faithful to you than it is.
Good News Translation®   
And trust your own judgment; no one's advice is more reliable.
Wycliffe Bible   
And establish thou the heart of good counsel with thee; for why another thing is not more than it (is) to thee. [And heart of good counsel set thou with thee; there is not forsooth to thee other more than it.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
And establish the counsel of your own heart, for no one is more faithful to you than it is.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And heed the counsel of your own heart, for no one is more faithful to you than it is.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And heed the counsel of your own heart, for no one is more faithful to you than it is.
Common English Bible © 2011   
Listen carefully to what your own heart tells you, since nothing is more faithful to you than it.
New American Bible (Revised Edition)   
Then, too, heed your own heart’s counsel; for there is nothing you can depend on more.
Revised Standard Version   
And establish the counsel of your own heart, for no one is more faithful to you than it is.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And heed the counsel of your own heart, for no one is more faithful to you than it is.