Home Master Index
←Prev   Sirach 37:28   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For not everything is good for everyone, nor do we all enjoy the same things.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For not everything is good for everyone, and no one enjoys everything.
Good News Translation®   
All food doesn't agree with everyone, and everyone doesn't like the same kinds of food.
Wycliffe Bible   
for why not all things speed to (or be expedient for) all men, and not each kind pleaseth each soul. [forsooth not all things to all speed or to all good, and not to each soul each kind pleaseth.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For not everything is good for every one, and not every person enjoys everything.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For not everything is good for everyone, and no one enjoys everything.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For not everything is good for everyone, and no one enjoys everything.
Common English Bible © 2011   
All things aren’t beneficial to everybody, and all things aren’t pleasing to every person.
New American Bible (Revised Edition)   
For not everything is good for everyone, nor is everything suited to every taste.
Revised Standard Version   
For not everything is good for every one, and not every person enjoys everything.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For not everything is good for everyone, and no one enjoys everything.