Other translations
New Catholic Bible
Do not go to excess with any enjoyment, and do not be greedy for food.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not be greedy for every delicacy, and do not eat without restraint;
Good News Translation®
Don't feel that you just have to have all sorts of fancy food, and don't be a glutton over any food.
Wycliffe Bible
Do not thou be greedy in each eating, and shed thou not out thee on each meat. [Do thou not be greedy in all plenteous meat-giving, and pour thee not out upon each meat.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not have an insatiable appetite for any luxury, and do not give yourself up to food;
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not be greedy for every delicacy, and do not eat without restraint,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not be greedy for every delicacy, and do not eat without restraint;
Common English Bible © 2011
Don’t be greedy for every delicacy, and don’t be unrestrained with food.
New American Bible (Revised Edition)
Do not go to excess with any enjoyment, neither become a glutton for choice foods;
Revised Standard Version
Do not have an insatiable appetite for any luxury, and do not give yourself up to food;
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not be greedy for every delicacy, and do not eat without restraint;