Other translations
New Catholic Bible
He may tell you how good your way will be and then stand aside to see what happens to you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and tell you, “Your way is good,” and then stand aside to see what happens to you.
Good News Translation®
He will assure you that things look good, and then stand back to watch what happens to you.
Wycliffe Bible
and say to thee, Thy way is good, and (then) he stand againward, to see what shall befall to thee. [and say to thee, Good is thy way, and stand againward, to see what fall to thee.]
Revised Standard Version Catholic Edition
and tell you, “Your way is good,” and then stand aloof to see what will happen to you.
New Revised Standard Version Updated Edition
and tell you, “Your way is good,” and then stand aside to see what happens to you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and tell you, ‘Your way is good’, and then stand aside to see what happens to you.
Common English Bible © 2011
They might say to you, “Your way is good,” but they will stand aside to see what will happen to you.
New American Bible (Revised Edition)
He may tell you how good your way will be, and then stand by to see you impoverished.
Revised Standard Version
and tell you, “Your way is good,” and then stand aloof to see what will happen to you.
New Revised Standard Version, Anglicised
and tell you, ‘Your way is good’, and then stand aside to see what happens to you.