Other translations
New Catholic Bible
Do not forget: there is no coming back; you cannot help the dead person, and you will only harm yourself.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not forget, there is no coming back; you do the dead no good, and you injure yourself.
Good News Translation®
There is no way to bring the dead person back. All your sorrow does him no good, and it hurts you. Don't forget that.
Wycliffe Bible
and do not thou forget. For why no (re)turning is, and thou shalt nothing profit to this dead man; and thou shalt harm worst thyself. [and do thou not forget. Not forsooth there is conversation, and to this thou shalt nothing profit; and thyself thou shalt worst treat.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not forget, there is no coming back; you do the dead no good, and you injure yourself.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not forget, there is no coming back; you do the dead no good, and you injure yourself.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not forget, there is no coming back; you do the dead no good, and you injure yourself.
Common English Bible © 2011
Don’t forget that there’s no coming back; you won’t do them any good, and you will hurt yourself.
New American Bible (Revised Edition)
Do not recall him, for there is no hope of his return; you do him no good, and you harm yourself.
Revised Standard Version
Do not forget, there is no coming back; you do the dead no good, and you injure yourself.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not forget, there is no coming back; you do the dead no good, and you injure yourself.