Other translations
New Catholic Bible
Remember that his fate will also be yours; for him it was yesterday; for you it will be today.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Remember his fate, for yours is like it; yesterday it was his, and today it is yours.
Good News Translation®
You will die, just as he did. Today it was his turn; tomorrow it will be yours.
Wycliffe Bible
Be thou mindful of my doom, [or Mindful be thou of my doom], (or Remember my judgement); for also thine shall be thus, to me yesterday, and to thee today.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Remember my doom, for yours is like it: yesterday it was mine, and today it is yours.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Remember his fate, for yours is like it; yesterday it was his, and today it is yours.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Remember his fate, for yours is like it; yesterday it was his, and today it is yours.
Common English Bible © 2011
Remember their sentence, because it’s yours also: “Yesterday it was I, and today it’s you!”
New American Bible (Revised Edition)
Remember that his fate will also be yours; for him it was yesterday, for you today.
Revised Standard Version
“Remember my doom, for yours is like it: yesterday it was mine, and today it is yours.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Remember his fate, for yours is like it; yesterday it was his, and today it is yours.